科目名

 工業英語

JABEE科目

科目CODE

369

学年・学科等名

 第5学年　制御情報工学科

担当教員

 堀川紀孝(8025)

単位数・期間

 1単位　後期

総時間数

 45時間（含：自学自習、中間試験）

教　科　書　名

 Basic English for Engineers and Scientists (金星堂)

補　助　教　材

 随時配付（技術系ニュースのプリント等）

参　　考　　書

 各ソフトウェアのオンライン・ヘルプ


Ａ　教育目標

工学関係の数式を含む英文を音読できる能力，および技術系のニュースなどの英文から素早く大意を読み取ることを到達目標とする。また，和文を英訳する基礎的能力を身につける．


Ｂ　概要

基礎の部分は教科書を使い，記号や数式，図形に関する英語表現を学習する．パソコンのオンライン辞書、翻訳ソフト、ワープロを使用して、工学関係の文章を翻訳（英日・日英）および必要な情報を読み取る技術を学習する。


Ｃ　教育目標との対応

本校の

教育目標

制御情報工学科の

教育目標

教育プログラム

科目区分

教育プログラムの学習・教育目標

（JABEE基準：f）

１

３

一般基礎科目

外国語購読系

C-3

（100％）




Ｄ　学習上の留意点

工業英語に難しい文法はほとんど必要とせず，定番の表現を覚えることで，読み書きができるようになる．ただし，技術的な用語だけは覚えるか調べる必要がある．まずは自分の興味のある分野のニュースを読むことに挑戦し，英文を読むスピードを鍛えること．


Ｅ　評価方法

定期試験（60％）、課題（40％）にて評価する。


Ｆ　授業内容　　講義＋教室内自学自習30時間，自学自習15時間　総時間数45時間

授業項目

時間

内　　　　　容

教育

プログラム

1）　数式・記号の英語表現

（1）Numbers and Symbols


2

英語での数式・記号の読み方を学習する事により、数式・記号を英語で読めるようにする。また，数学，物理，工学に関する基礎的な用語を学習する．教科書をベースに進める．

C-3

（2）Mathematics and Geometry

2

（3）Physics and Chemistry

2

（4）Mechanics

2

（5）Reading of engineering article

4

2）　工学に関する英文和訳

（1）Information Technology


2

オンライン辞書、翻訳ソフト、ワープロを使用して、英文を和訳または大意を読み取る。

C-3

（後期中間試験）

2



（2）Article on engineering topics

3）　工学に関する英訳

（1）技術英語の定番表現

（2）卒業研究の要旨

6


2

6


オンライン辞書、翻訳ソフト、ワープロを使用して、和文を英訳する。英訳のために定番となる表現を身につける．

C-3

（学年末試験）

◆自学自習

　予習・復習

　演習課題

　定期試験の準備

15

授業の予習・復習、課題の作成、試験の準備

C-3


Ｇ　関連科目

英語


旭川高専2009